Karoliina Korhonen: Matti in the Wallet

Finnish Nightmares kehren zurück

Der beliebte Charakter Finn-Matti ist zurück, um in dieser Neuausgabe die Feinheiten der finnischen Sprache zu erkunden. Mit humorvollen Illustrationen und wörtlichen Übersetzungen deckt dieses Buch die kulturellen Hintergründe finnischer Ausdrücke auf, die sich nicht immer leicht ins Englische übertragen lassen.

Ein weltweiter Bestseller

Die „Finnish Nightmares“-Comics haben Leser auf der ganzen Welt begeistert, sich allein in Finnland fast 60.000 Mal verkauft und Leser in den USA, Japan, Südkorea, Estland und China erreicht. Die Reihe inspirierte sogar den chinesischen Begriff jingfen, was „spirituell finnisch“ bedeutet.

Sprachlernspaß

Finnisch zu lernen mag sich anfühlen wie Teertrinken, aber Matti macht es zu einem vergnüglichen Abenteuer. Dieses Buch erklärt finnische Redewendungen wörtlich und hebt die einzigartige Art und Weise hervor, wie Finnen kommunizieren. Es ist sowohl lehrreich als auch unterhaltsam!